JSAF派遣生留学体験談JSAF EXPERIENCE

・人と話す能力
　分からないこと、困ったことがあったときは知らない人でも話しかけることができるようになった。日本にいるときは大勢が苦手で、少人数でいることが多かったが、留学を通して大人数の中でも発言できるようになった。
・積極的にコミュニティに参加する能力
休日や放課後など、時間がある時はなるべく外にでて自分のコミュニティを広げるようにした。留学生の集まりやイベントにはできるだけ参加するようにした。
・家事能力
日本では実家暮らしだったため、留学に来て初めて料理や洗濯を自分自身で行った。海外の食材で料理を作るのは大変だが、自分で生活する能力が身についた。

留学を通して、語学力だけでなく基本的な生活力も身に着いた。つらいことや寂しいことも多いが、それを自分で解決する力や他の人に相談する力がついたと思う。自身の行動について振り返ったり反省したりする機会が頻繁にあり、自分自身を見つめ直すいい機会になっている。出発前は約一年の留学は長いと思っていたが、いざ来てみるといつも何かしらに追われていて全然時間がないことに気が付いた。毎日計画的に行動しないと、やることが終わらないため、常に時間と戦う毎日である。

現地の学生：私の通っているストラスブール大学は留学生がほとんどで、自分から積極的に話しかけないと現地の学生と関わる機会が少ないように感じる。フランス語を勉強したいため、春学期はもっと積極的にイベントに参加して現地の学生と仲良くなりたい。

他の国からの留学生：一緒の寮で暮らしているアメリカ人たちと関わる機会が多い。彼らはすごく優しくて、英語が拙い私にもたくさん話しかけてくれる。さらに、日本の文化に興味を持ってくれて、日本のアニメについて私よりも詳しい人がいる。サンクスギビングの時にお好み焼きを作ったらおいしいと言ってたくさん食べてくれた。私から相談をした時も親身に話を聞いてくれて、一緒にいて楽しい。学校には中国人や韓国人など、アジア系の友人が多い。特に、フランス語の授業を一緒に受けている子とは何度もご飯に行ったり家に遊びに行ったりしている。

日本人：ヨーロッパを留学先に選んでいる日本人のため馬が合い、誕生日の際はみんなで集まって誕生日会をしている。英語やフランス語の分からない部分はみんなで調べて勉強したり、英語で会話したりすることもある。日本人の友人が月一で主催しているワイン会には、日本人以外にもマダガスカルやフランス、イタリアなどさまざまな国籍の人が参加していていろんな人と交流することができるため、毎回参加している。

どんなところですか：ストラスブール大学と大聖堂がこの街のシンボルとなっている。多くのスーパーやショッピングモールがあり、中心地は栄えている。クリスマスの首都とも呼ばれており、歴史的なクリスマスマーケットの一つである。治安が良く、電車で携帯を使っても盗まれることがないし夜出歩いてもそこまで危険ではない。パリまで二時間程度でいけるため、立地もいい。

ダウンタウンまでのアクセス：学校から中心地までは徒歩20分、自宅から中心地までは電車で１時間

お薦めスポット：大聖堂、オペラ座、川沿いのベンチ、プリマーク(しまむらみたいなお店)

その他：公共交通機関が充実しており、トラムやバスで楽に移動することが出来る。

CEPAの初日のオリエンテーションはわかりやすかった。寮全体を案内してくれてワインやお菓子もくれた。大学のオリエンテーションも分かりやすかったが、大学が広いため、どこになにがあるのか最初のうちは全く覚えられなかった。ただ、オリエンテーションをとおして仲良くなった人も多く、出会いのきっかけになった。

カフェテリアの食事は野菜、肉、魚のバランスが良く、安いので平日のお昼はほぼ毎日通っている。夜は基本自炊で、お米とスープと魚か肉、鍋、パスタをローテーションで食べている。自炊が億劫な時はケバブやパンを買って食べている。朝食はホテルのビュッフェを毎朝食べていて、クロワッサンやヨーグルト、果物を食べることが多い。

時間があるときに友人と体育館でPickleballをしました。また、運動不足解消のために事務のランニングマシンを使ったり、キャンパスを散歩したりしました。しかし、授業後につかれて昼寝をすることが多く、運動をする時間はそれほど多くなかったです。

休みの日は基本的に中心地で買い物をするか家で映画を見るか、友人とご飯を食べるか近くに小旅行へ行くかしている。けれども、復習や日本の大学からの課題、就活などやることがかなりあり、平日は睡眠時間の確保が難しいため、日曜日はなるべく体を休めるようにしている。日曜日はそもそもほとんどのお店が空いていないので、寮付近を散歩したり洗濯をしたりしている。

持って行けばよかったもの：冬服や防寒具、カイロ、日本食

到着後すぐに購入が必要だったもの：冬服、調味料

渡航前に日本で準備しておけば良かった点：英語やフランス語の単語の勉強
留学に来る前は現地に行ったら話す能力が上がるのではないか、とのんきに考えていた。しかし、そもそも語彙がないと文章を作ることが出来ないため、もっと単語力を伸ばしておくべきだったと思う。

５万

2５人程度

最終テスト50％
レポート25％
プレゼンテーション(グループ)25％

経済や人間関係、仕事等と幸福の因果関係について
経済成長率と幸福の関係性など

スライドに授業内容のほとんどは記されており、英語が聞き取れなかったところもスライドを見て復習できたのがありがたかった。授業を受ける前から世界幸福度ランキングの存在は知っていたが、実際に幸福がどのような影響を及ぼしているのか知ることができて興味深かった。
ただ、初めて英語でレポートを書いたため、すごく難しかった。特に、8ページ分のレポートを書くために、まず日本語で書いてからそれを英訳していったのだが、その工程が大変でかなりの時間を要した。プレゼンテーションの際も、他の人の発表を聞いて質問しようとしても、まず英語を理解するのに必死でなかなか質問できなかった。テストは来週にあるが、記述式でとてもむずしそうで不安を感じている。

１５人程度

テスト(記述式)
プレゼンテーション(個人)

EUやNATOの取り組みや、ヨーロッパ各国の文化や政策を学んだ。

毎回の授業の最初に二人ずつ、一人ヨーロッパの国を一つずつプレゼンした。各国の政策や取り組みを知ることが出来て面白かった。先生のフィードバックにて文化や観光地など、その国について深く説明してもらい、その国への理解が深まった。
ただ、大学の授業だと英語を話せない人向けにゆっくり話してくれるが、この授業はアメリカ人のために速い英語で話すため、理解するのに必死だった。さらに、スライドが配信されないため、復習するのが困難だった。プレゼンもテストも来週にある予定。

１５人程度

プレゼンテーション
レポート(グループ、個人)

ヨーロッパ間の国境協力について、特にドイツとフランスの国境問題を学んだ。

この授業は先生の話を聞くというよりはほとんどがグループワークで、先生からはフィードバックをしてもらうといった形式であった。グループワークでは他の人の話についていくのが大変で、自分から発言をしたり提案をしたりするのが大変だった。さらに、アメリカとヨーロッパを比較する時はアメリカの状況とヨーロッパの状況の両方を調べなくてはいけなかったのが大変だった。シンポジウムでは、日本の教授も来ており、日本とヨーロッパの比較についての発表を聞くことが出来て興味深かった。

25人程度

書きテスト25％、口頭テスト25％、最終テスト50％

日常の会話におけるフランス語や文法を学んだ。

授業のすべてはフランス語で行われ、いろんな国の人とフランス語で交流できてすごくおもしろかった。特に、フランスでよく使われる単語をネイティブから学ぶことが出来たこと、正しい発音を聞きながら話す練習が出来たことがよかった。フランス以外のヨーロッパの人たちのフランス語の発音は少しなまっていて話すのが速いため、聞き取るのが大変だった。でも、単語帳に載っていないような実際のフランス語を知ることができ、ためになった。